English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
opposite sex | (idm.) เพศตรงข้าม |
opposite sex | (n.) เพศตรงข้าม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เพศตรงข้าม | (n.) opposite sex See also: opposite gender |
ต่างเพศ | (adj.) of the opposite sex |
เพื่อนต่างเพศ | (n.) friend of opposite sex Ops. เพื่อนเพศเดียวกัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's why people from same sex and opposite sex both like her, old people and kids like her, | มิน่าคนทั้งสองเพศถึงได้ชอบเธอ คนแก่และเด็กก็ชอบเธอ |
And the competition the opposite sex puts you through-- | และการแข่งขันที่เพศตรงข้ามจะให้คุณฝ่าฟัน |
The opposite sex has no sense whatever when it comes to their limits. | เพศตรงข้ามย่อมไม่รู้หรอก เมื่อมาถึงขีดจำกัด |
See, if more guys did that, they'd find the opposite sex less confusing. | ก็จะพบว่าเพศตรงข้ามชวนให้สับสนน้อยลง |
Opposite sex day machine | ข้าต้องไปหาหมอเก๊กซีฉีสหายเก่าของข้าซะก่อน |
Absent or abusive father, trouble with the opposite sex, chronic low self-esteem- | วัยเด็กที่ขาดพ่อหรือถูกพ่อทำร้าย/Nการมีปัญหากับเพศตรงกันข้าม ขาดความเคารพตนเองต่อเนื่องยาวนาน/N M.O คงมีไดนามิก |
And it's Shakespeare, so feel free to read for a role of the opposite sex. | ซึ่งเป็นบทของเช็คสเปียร์ และเราจะให้อ่านบทของเพศตรงข้ามกัน |
There are akasagi (red swindlers) who feed on emotions and swindle people of the opposite sex. | พวกที่ใช้ความรู้สึกหลอกคนอื่น อากาซากิ |
He took my look, my words, everything that makes me successful to the opposite sex. | เขาใช้รูปโฉมของผม คำพูดของผม ทุกอย่างที่ทำให้ผลประสพความสำเร็จกับผู้หญิง |
I've had my fair share of experience with the opposite sex. | แต่รู้มั้ย ผมก็เคยมีประสบการณ์กับเพศตรงข้ามมาบ้างแล้ว |
I used to be anonymous, invisible to the opposite sex. | ฉันเคยเป็นคนที่ไม่เป็นที่รู้จัก เป็นเหมือนอากาศสำหรับเพศตรงข้าม |
There is a girl a female... of the opposite sex. | ผู้หญิคนหนึ่ง.. ..ผู้หญิง... เพศตรงข้าม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
打情骂俏 | [dǎ qíng mà qiào, ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ, 打情骂俏 / 打情罵俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ネカマ | [, nekama] (n) (sl) (from ネット and お釜) someone who plays (portrays themselves as) the opposite sex online (formed from netto and okama) |
モテ髪 | [モテがみ, mote gami] (n) fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex |
異性関係 | [いせいかんけい, iseikankei] (n) relationships with the opposite sex |
モテる | [, mote ru] (v5r) to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed |
愛欲;愛慾 | [あいよく, aiyoku] (n) (1) passion; sexual desire; lust; (2) {Buddh} attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex) |
異性 | [いせい, isei] (n,adj-no) the opposite sex; (P) |
色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) |
鈍い | [にぶい(P);のろい(P), nibui (P); noroi (P)] (adj-i) (1) (にぶい only) dull (e.g. a knife); blunt; (2) (のろい is usu. in kana) thickheaded; obtuse; stupid; (3) (にぶい only) dull (sound); dim (light); (4) slow; sluggish; inert; lethargic; (5) (のろい only) indulgent (esp. to the opposite sex); doting; (P) |
非モテ | [ひモテ, hi mote] (adj-na,adj-no) (See モテる) unpopular (esp. with the opposite sex) |
馴れ合う | [なれあう, nareau] (v5u,vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ลักเพศ | [v.] (lakkaphēt) EN: dress like the opposite sex ; behave like the opposite sex FR: se travestir |
เพื่อนต่างเพศ | [n.] (pheūoentāng) EN: friend of opposite sex FR: |